Οι Έλληνες παίκτες αναμειγνύουν αγγλικούς όρους παιχνιδιού με ελληνικές καταλήξεις. Αυτή η σύντομη λίστα δείχνει συνηθισμένες λέξεις που θα δεις στο chat και τι σημαίνουν. Η ορθογραφία διαφέρει μεταξύ παικτών και η λίστα είναι γενικός οδηγός, όχι επίσημο λεξικό.
Συνήθεις λέξεις
- farmάρω
- κάνω farm τεράτων ή αντικειμένων (από το farm).
- λεβελάρω
- ανεβάζω level (από το level).
- κάνω party
- κυνηγώ σε party.
- μπανάρω / μπαν
- κάνω ban, ή το ίδιο το ban.
- κικάρω
- διώχνω παίκτη από party ή clan.
- λαγκάρω / λαγκ
- έχω lag· η ίδια η καθυστέρηση.
- νούμπας
- αρχάριος, newbie.
- ρεσάρω
- ανασταίνω κάποιον.
- ρίχνω buff
- ρίχνω ένα buff.
- φέρνω aggro
- τραβώ την προσοχή των τεράτων.
Σημείωση γραφής
Σε αυτό το site τα ονόματα κλάσεων και αντικειμένων μένουν αγγλικά με λατινικούς χαρακτήρες, π.χ. Phoenix Knight, όπως στο παιχνίδι.
Γενικός οδηγός. Rates, κανόνες και features διαφέρουν ανά server. Πολιτική σύνταξης: πώς γράφουμε τους οδηγούς